Главная        Знакомьтесь - Мордовия        Национальные проекты        Достояние Республики        Законы и нормативные акты РМ      

Данная версия сайта больше не поддерживается. Актуальная информация представлена на новой версии сайта


Главная » Первый международный фестиваль национальных культур «Шумбрат, финно-угрия!» Саранск, 2007 год





Календарь событий

«  М А Й  » «  2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    



Баннер справочно-информационного портала «Государственные услуги»


Баннер справочно-информационного портала «Государственные услуги»


















Приоритетные национальные проекты












Бизнес-инкубатор Республики Мордовия









Первый международный фестиваль национальных культур «Шумбрат, финно-угрия!» Саранск, 2007 год

Фотоконкурc "Фото финно-угрия - 2007"
Саранск встречает фестиваль (фоторепортаж о фестивальных объектах)
СМИ о фестивале
Визиты и События (фотоотчет)

Фестиваль «Шумбрат, Финно-Угрия» стал одним из ярких международных событий июля

В столицу Мордовии в рамках первого Международного финно-угорского фестиваля "Шумбрат, Финно-Угрия!" прибыло более 1200 гостей из Венгрии, Эстонии, Финляндии, из финно-угорских республик Российской Федерации и из тех областей и республик, где проживает мордва. "Шумбрат, Финно-Угрия!" – это масштабное событие, включающее в себя множество мероприятий, в том числе фестивали фольклора финно-угорских народов, национальных костюмов, промыслов и ремесел, эстрадной песни, студенческой творческой молодежи, национальной литературы, конкурс резчиков по дереву "Поющее дерево", художественную выставку, показ телевизионных программ и фильмов.

Глава Мордовии Николай Меркушкин поприветствовал гостей и участников I Международного фестиваля национальных культур финно-угорских народов "Шумбрат, Финно-Угрия!"

"Мы рады, что международный фестиваль впервые так масштабно проводится у нас в Мордовии", - говорится в тексте приветствия.

Николай Меркушкин подчеркнул особую значимость, которую придает этому событию участие Президента РФ Владимир Путина, Президента Финляндии Тарьи Халонен и Премьер-министра Венгрии Ференца Дюрчаня.

"Финно-угорское сотрудничество сегодня является реальным инструментом этнокультурного развития Европы и России. Фестиваль предоставляет возможность продемонстрировать все самое лучшее, неповторимое в культуре финно-угорских народов", - отметил Глава республики.

В завершение приветствия Глава Мордовии пожелал всем участникам счастья, мира, добра и новых свершений.

Президент России Владимир Путин прибыл в столицу Мордовии на специальном самолете. В саранском аэропорту состоялась его встреча с президентом Финляндии Тарьей Халлонен и премьер-министром Венгрии Ференцем Дюрчанем.

Сразу после прибытия в Саранск Президент России встретился с Главой Мордовии Н.И.Меркушкиным. Открывая ее, В.В.Путин, прежде всего, поблагодарил Главу республики за сегодняшнее мероприятие. «Надеюсь, – сказал Президент, – что оно будет хорошим примером не только для финно-угорских народов , но и для всех народов Российской Федерации. У нас многонациональная страна и каждый этнос, каждый народ должен чувствовать, что это его родина. Мы всегда уделяли и будем уделять внимание развитию национальных культур, языков, что для вашего региона особенно актуально, здесь сплав этносов», – подчеркнул он.

«Однако, – уточнил Президент России, – в течение дня мы будем говорить не только об этих вопросах, но и о развитии республики. По данным, которые у меня есть, экономическая ситуация в Мордовии неплохая, развитие республики идет высокими темпами. Я надеюсь, – сказал В.В.Путин, – что строительство тех объектов, которые мы осматривали во время моего приезда в прошлом году, уже завершено, и сегодня мы их посмотрим. Уверен, что на этом вы не остановитесь, мы поговорим сегодня о дальнейших планах развития республики».

Глава Мордовии Н.И.Меркушкин выразил благодарность Президенту России за поддержку идеи проведения финно-угорского фестиваля и идеи строительства в Мордовии Национального театра и Ледового дворца. «С Вашей помощью,– сказал он, – мы получили финансирование из федерального бюджета на их возведение. Но сегодня первоначальный план, если так можно сказать, перевыполнен. Только что в Саранске открыт лыжно-биатлонный центр международного уровня, 19 июля здесь начался чемпионат России по летнему биатлону.»

В.В.Путин поинтересовался тем, как обстоят дела в сельском хозяйстве.

«В целом обстановка нормальная, – сказал Глава Мордовии Н.И.Меркушкин, – хотя немного помешала неблагоприятная погода в мае. Реализация национальных проектов дала хорошую динамику и в развитии аграрного сектора, и в сфере образовании. Сегодня в сельскую школу пришел широкополосный скоростной Интернет, цифровое телевидение. Школа находится в глубинке, а скорость получения информации здесь такая же, как в Москве или Петербурге».

«Как вы в целом оцениваете развитие сельского хозяйства»? – спросил Президент России.

«Есть позитивная динамика, – ответил Н.И.Меркушкин. Мы прилагаем много усилий для ее ускорения, но, к сожалению, кредиты доступны не всем. Для того, чтобы помочь сельхозпредприятиям, в Мордовии создан республиканский залоговый фонд. В него, в том числе, включены административные здания. Сейчас уже пошла в залог и земля, хотя есть некоторые трудности с оформлением».

Следующий вопрос В.В.Путина касался доходов населения республики.

«За пять месяцев,– сказал Глава Мордовии, – зарплата выросла почти на 40 процентов. Темпы ее роста практически в полтора раза превышают среднероссийские, но уровень доходов пока еще невысок. Это связано с тем, что более сорока процентов населения республики работает в сельском хозяйстве. В машиностроении и электронике была стагнация, но сейчас в этих отраслях пошел рост производства. Мы будем стремиться, чтобы подтянуться до среднероссийского уровня. Сегодня это для нас главная задача»,– подчеркнул Глава Республики Мордовия.

На торжественную церемонию открытия первого Международного финно-угорского фестиваля "Шумбрат, Финно-Угрия!" Президент России Владимир Путин, президент Финляндии Тарья Халонен, премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань прибыли вместе. Почетных гостей зрители и участники фестиваля встретили бурными овациями.

На стадионе "Старт" открылась торжественная программа. Фольклорные коллективы всего финно-угорского мира начали праздничный концерт. Одними из первых на фестивале прозвучали мордовские национальные песни "Луганяся Келунясь", "Умарина".

Президент России Владимир Путин обратился с приветственной речью к гостям и участникам первого Международного фестиваля "Шумбрат, Финно-Угрия".

"В России проживает 160 народов, и 13 из них относятся к финно-угорской группе. Финно-угорские народы разбросаны по разным странам мира. Вы не утратили стремления к своим корням, историческим, культурным.

Я очень рад, что сегодня на нашей, на российской земле, здесь, в Мордовии, собрались представители самых разных народов, самых разных стран со всей Европы. Мероприятие, которое мы сегодня открываем, будет способствовать не только развитию культуры финно-угорских народов самой России. Оно будет способствовать сближению самых разных стран мира. И это тоже одна из значимых заслуг финно-угорских народов".

Владимир Путин подчеркнул необходимость в дальнейшем уделять самое серьезное внимание развитию национальных культур.

"Каждый народ, даже каждая маленькая этническая группа, должна чувствовать себя в России комфортно, должна понимать, что это ее родной дом. Другого такого дома у нее нет и не будет. И в этом основа стабильности и поступательного развития нашей страны", - сказал Президент России.

"Поздравляю всех с открытием фестиваля. "Шумбрат, Финно-Угрия!", - поприветствовал всех Владимир Путин.

С торжественным приветствием всего к собравшимся выступили Президент Финляндии Тарья Халонен и премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань.

Тарья Халонен сообщила, что в Саранске она впервые и отметила важность проводимого мероприятия.

"Мы, финно-угры, - небольшая группа в большой семье, которая является человечеством. И наш интерес друг к другу – искренний", - подчеркнула она.

Президент Финляндии поблагодарила за теплый прием и пожелала фестивалю – успехов, а его участникам – "много радостных встреч со старыми друзьями".

Премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань обратился к присутствующим на русском языке. Свое выступление он начал следующими словами:

"Культуру нельзя унаследовать, культура испаряется, если каждое поколение не приобретает ее себе снова и снова".

Ференц Дюрчань и Тарья Халонен выразили уверенность, что культурные традиции финно-угорского мира будут оберегаться дальше на протяжении тысяч лет. Они озвучили надежду, что сотрудничество между нашими народами продолжится и впредь.

Затем на стадионе "Старт" началось театрализованное представление "В семье единой". Над полем прозвучала знаменитая труба мордовской земли "Торама".

С национальным приветствием перед зрителями фестиваля выступили представители всех национальностей, приглашенных на форум. Это было красочное и захватывающее шоу. С неба на землю вместе с парашютистами опустились флаги приглашенных на фестиваль стран и республик России.

После церемонии открытия фестиваля «Шумбрат, Финно-Угрия!» Президент России Владимир Путин, президент Финляндии Тарья Халонен и премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань осмотрели Ледовый дворец столицы Мордовии. Визит Владимира Путина и руководителей Венгрии и Финляндии был принят с восторгом юными спортсменами, с которым звезда НХЛ Александр Овечкин проводил мастер-класс, а также их родителями, находящимися на трибунах стадиона.

Президент России положительно оценил оснащение нового спортивного объекта республики, который соответствует самым высоким требованиям и готов к проведению спортивных мероприятий самого высокого уровня.

Выйдя из Ледового дворца, гости попали в «Город мастеров», где народные умельцы представляли изделия народного промысла, предлагали национальные блюда финно-угров, народные ансамбли пели песни и танцевали.

Первым делом главы трех государств вошли в мордовскую избу. Она стоит первой в финно-угорской деревне, построенной специально к фестивалю. Левжинские мордовки угостили их национальными блюдами. Гости утолили жажду позой - мордовским напитком, изготовленным по старинным рецептам.

Владимир Путин поинтересовался: - А градусы здесь есть?

- Градуса три-четыре, не больше, - ответили женщины.

- Нет, градусы будут только на седьмые сутки, - уточнил Николай Меркушкин. - А это свежая поза.

Гости с удовольствием отведали ватрушки кургоня.

- Из чего они? - спросил Путин мордовок.

- Картошка, сметана, яички, молоко, творог, - перечислили они главные ингредиенты.

И вдруг переменили тему разговора:

- Владимир Владимирович, спасибо Вам за национальные проекты, - не сдерживая эмоций, сказали сельские женщины. - Они ведь затронули практически всех. Большую поддержку получили и учителя, и владельцы личных подворий.

Выйдя на улицу, гости оказались возле венгерского домика. Танцоры в национальных костюмах в тот момент исполняли зажигательный танец. Ференц Дюрчань не удержался и стал танцевать вместе с ними. Венгерские артисты закружили в танце и Владимира Путина, и Тарью Халонен.

Затем гости прошли к экспозиции народа коми. За столом сидели резчики по дереву и шлифовали очередной ковш. Аналогичные ковшики в виде уточек были разложены на столе.

- Трудная работа? - поинтересовался Президент России. И сам попробовал заняться шлифовкой. Сел за стол, надел фартук и стал тереть наждачкой березовую уточку.

Затем внимание Президента привлекли изделия мастеров из села Урусово Ардатовского района.

- Вот это валенки! - не сдержался Владимир Путин. Валенки действительно поражали разнообразием вышитых рисунков. - Молодцы!

Удивительное мордовское многоголосье в исполнении ансамбля "Торама" не оставило равнодушными ни Президента России, ни его зарубежных коллег. Владимира Путина особенно заинтересовала звонкая люляма - колоритный национальный инструмент в виде палки с подвешенными колокольчиками.

И он сам попробовал позвенеть мордовскими колокольцами.

- Нам кажется, Путин нас узнал, - признались потом ребята из "Торамы". - Мы же уже два раза выступали перед ним.

Кузницу под открытым небом развернули мастера симбирского кузнечного двора. «Добры молодцы» выставили на всеобщее обозрение свои изделия: выкованные из железа букеты цветов, изящные фигуры, лошади. И тут же работали с раскаленными на огне заготовками. Вот тут не удержался ни один из трех участников саммита! И Владимир Путин, и Ференц Дюрчань, и даже Тарья Халонен, взяв в руки кувалду, сделали несколько ударов по раскаленному железу.

- Да, тяжелый труд, - заметил Путин.

- А мы так каждый день... - спокойно сказал один из профессиональных кузнецов.

В Мордовский национальный драматический театр Президент России Владимир Путин, президент Финляндии Тарья Халонен и премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань приехали, чтобы обсудить вопросы сотрудничества финнно-угорских стран.

Правительственный кортеж около Мордовского национального драматического театра встречала толпа людей. Жители Саранска специально собрались, чтобы увидеть глав трех государств. Владимир Путин тепло поприветствовал народ и вместе со своими коллегами и Главой РМ Николаем Меркушкиным проследовал внутрь театра.

Убранство и архитектура новой достопримечательности Саранска высоких гостей впечатлили. Далее главы государств приняли участие в «круглом столе» с представителями общественных движений финно-угорских народов.

Руководитель Международного консультативного комитета финно-угорских народов Валерий Марков начал свое выступление со слов благодарности высоким гостям за то, что они смогли найти время и принять участие в разговоре о проблемах, волнующих финно-угорские этносы. Также он выразил признательность Николаю Меркушкину за организацию такого прекрасного фестиваля на мордовской земле.

Председатель Ассоциации финно-угорских народов России Михаил Мосин рассказал собравшимся, что было сделано за последнее время для поддержки национальной культуры:

- Благодаря поддержке региональных и федеральных властей мы выпускаем общероссийскую финно-угорскую газету. Единое информационное пространство должно улучшить «самочувствие» финно-угорских народов. Также мы обратились к ректорам региональных вузов и попросили их способствовать изучению финно-угорских языков. В результате их уже начали изучать. Нам очень бы хотелось, чтобы в финно-угорских регионах России была создана система двуязычия.

- I Международный фестиваль финно-угорских народов – важное событие не только для мордвы России, но и всего финно-угорского мира, - заявил Владимир Путин. - Численность финно-угров в нашей стране всего 2,6 миллиона человек. Но по количеству этнических групп они занимают одно из первых мест в России. Мы осознаем свою ответственность за сохранение культуры, языков. Это общее достояние России и всего мира. И мы будем делать все, чтобы развивать и сохранять их, впрочем, также как и языки и культуры других народов России.

Владимир Путин затронул и тему неблагоприятной демографической ситуации:

- Она не относится конкретно к финно-угорским народам, а ко всей России. Именно поэтому мы и инициировали демографическую программу, которая уже приносит положительные результаты. Что касается развития национальных языков, то, как и демографическую проблему, мы должны решить ее сообща. Как это уже было отмечено моими коллегами, Россия инициировала первый Конгресс финно-угорских народов. В Ханты-Мансийске скоро пройдет уже V международный конгресс.

Созданы два центра финно-угорской культуры: в Республике Коми и Мордовии. Отрадно, что выделяемые средства идут на пользу и есть материальное подтверждение эффективной работы региональных властей. И этот новый национальный театр, где будут играть спектакли на мордовском языке, - тому подтверждение. Хочу поблагодарить руководство Республики Мордовия за развитие региона. Между тем, что я увидел здесь первый раз – 8 лет тому назад, даже год назад и теперь, – огромная разница. По сути, сформирован новый центр города Саранска.

Затем состоялось открытие нового здания Национального драматического театра. На сцене прошел гала-показ Высокой моды национального костюма "Масторава". В модных дефиле гостям была продемонстрирована коллекция театральных костюмов "Масторава". Ее модели, разработанные по мотивам национального эпоса о языческих богах древней мордвы, выполнены в технике многослойного батика и дополнены масками-ликами. Коллекция "Масторава" стала победителем VIII Международного конкурса Высокой моды национального костюма "Этно-Эрато" в номинации "Ретро".

Последним пунктом в программе высоких гостей фестиваля "Шумбрат, Финно-Угрия!" было посещение мокшанского села Старая Теризморга Старошайговского района Мордовии.

Гости осмотрели дома для молодых семей, которые расположены на новой улице. Затем они направились в сельскую школу.

Школа обладает самыми совершенными информационными и языковыми технологиями. В школе учится 141 ученик и преподают 23 учителя, которые заняты реализацией программы "Школа с этнокультурным компонентом". В 2007 году школа выиграла грант Президента РФ. Внимательно изучив учебные помещения школы, гости побеседовали с учениками и учителями. Затем делегация проследовала в Никольскую церковь села Старая Теризморга.

У входа в храм их встречали Архиепископ Саранский и Мордовский Варсонофий и настоятель храма отец Евгений (Шеянов). Осмотрев храм, делегация проследовала в здание Старотеризморгского мордовского национального культурного центра. Сегодня при центре работают фольклорные коллективы – мокшанский народный хор и детский ансамбль "Лаймоня".

Владимир Путин и зарубежные гости осмотрели обновленный Центр национальной культуры и музейно-этнографический комплекс "Мокшанское подворье" под открытым небом. В Музейно-этнографическом комплексе воссозданы типичный дом зажиточного крестьянина-мордвина, в котором в прошлом жила крестьянская и надворные постройки, баня, колодец.

В заключение пребывания в Старой Теризморге Президент России с удовлетворением отметил, что жители села сохранили самобытную культуру, язык и пользуются национальной одеждой в быту.

Он также поблагодарил зарубежных гостей за заинтересованный и конструктивный диалог, а руководство республики - за хорошую подготовку программы. "Мероприятия подобного рода будут, безусловно, укреплять межнациональное согласие в России и способствовать развитию диалога между странами", - подчеркнул российский Президент.

Президент Финляндии Тарья Халонен и премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань также дали высокую оценку увиденному и отметили, что первый Международный фестиваль стал значительным событием в жизни финно-угорских народов.

Информационное освещение первого Международного финно-угорского фестиваля "Шумбрат, Финно-Угрия!", проходящего в Мордовии, обеспечивали более 200 журналистов ведущих средств массовой информации всего мира.

В республиканском доме печати столицы Мордовии действовал пресс-центр фестиваля. В нем были установлены два экрана, на которых в прямом эфире транслировались все мероприятия фестиваля. Кроме того, с 12 часов в прямом эфире все события транслировал 10 канал - "ТелеСеть Мордовия".





Создание сайта:  
Главный редактор: Назаров Владимир Валерьевич
E-mail: vnazarov@e-mordovia.ru
Адрес: 430000, Республика Мордовия, город Саранск, улица Советская, дом 22, офис 301.

c 1999-2005. Все права защищены. Республиканский центр информатизации органов государственной власти.
430002, г. Саранск, Республика Мордовия ул. Советская, 35